Дорогие друзья!
1. Правильно выбирайте рубрику. Тема в неправильной рубрике может быть удалена
2. Прорекламируйте хороший Телеграм-канал на форуме TelegramKanal.ru

Медицинские услугиПеревод медицинских документов

Всё, что связано с лечением и оздоровлением
Информация
Кардио-форум: здоровье сердца и кардиостимуляторы
Автор темы
tarasova11990
Информатор
Всего сообщений: 3
Зарегистрирован: 03.07.2017
Откуда: Москва
Возраст: 30
 Перевод медицинских документов

Сообщение tarasova11990 »

Подруге требуется сделать перевод медицинской карты на немецкий язык. Учитывая специфику перевода и почерк наших врачей, мало кто берется за эту работу :) В общем, ищем грамотного переводчика, способного на этот нелегкий труд :) Пока что остановились на бюро переводов "Прима Виста" http://www.primavista.ru. У них на сайте написано, что Переводчики центра медицинских переводов имеют лингвистическое и медицинское образование, а также опыт врачебной практики. Среди переводчиков есть кардиологи, дерматологи, офтальмологи, ортопеды, фармакологи и специалисты других врачебных направлений. Мне интересно было бы послушать отзывы, имел ли кто-то дело с этим бюро переводов, и насколько все написанное соответствует действительности?

Реклама
Увак
дорогой гость
 Re: Перевод медицинских документов

Сообщение Увак »

Сейчас многие готовы подработать в интернете, попробуйте набрать в поисковике. Есть вероятность того, что выйдите на профессионального переводчика.

Наталья!!!
дорогой гость
 Re: Перевод медицинских документов

Сообщение Наталья!!! »

Могу вам посоветовать фирму, которая занимается официальным переводом документации https://athenstranslations.gr Мне приходилось обращаться, осталась очень довольна их работой!

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Перевод медицинских документов с немецкого
    ggroshnikova » 23 июн 2020, 13:44 » в форуме Медицинские услуги
    2 Ответы
    13 Просмотры
    Последнее сообщение dmitriy.chorich
    23 июн 2020, 15:21
  • Перевод документов
    Petra » 13 фев 2020, 10:27 » в форуме Юридические и переводческие услуги
    7 Ответы
    386 Просмотры
    Последнее сообщение anatoliy111
    10 авг 2020, 12:25
  • Перевод документов на английский
    Александр Шмидт » 27 сен 2018, 21:28 » в форуме Другие услуги и товары
    5 Ответы
    191 Просмотры
    Последнее сообщение Varvara1208
    08 ноя 2018, 19:42
  • Перевод документов на английский
    Антон Завьялов » 23 дек 2018, 18:19 » в форуме Другие услуги и товары
    5 Ответы
    225 Просмотры
    Последнее сообщение Markus25
    12 янв 2019, 01:42
  • Перевод документов на английский
    Andrey Garkovskiy » 07 дек 2018, 14:49 » в форуме Юридические и переводческие услуги
    3 Ответы
    248 Просмотры
    Последнее сообщение Семён Федоренко
    07 дек 2018, 21:37

Вернуться в «Медицинские услуги»